Hier nun die Übersetzung für die Stornierungsbedingungen vom Veranstalter in Bordeaux, die nun auch für die Anmeldungen beim CLUB gelten. Bei Fragen dazu, bitte an den Geschäftsführer ( Johannes Röh ) wenden.
Achtung: Anmeldungen über DER CLUB können auch nur bei uns storniert werden.
Anmeldungen beim Veranstalter können auch nur beim Veranstalter storniert werden.
Liebe/r Tischtennisfreund/in registriert für die WVC2020,
WVC2020 Stornierungsbedingungen
2 verschiedene besondere Fälle müssen berücksichtigt werden: Bei Stornierung und Rückerstattungsanfragen vor dem 26 . 03 . 2020, Diese Anfragen werden gemäß unserer ABGs erstattet, die für diesen Zeitraum angewendet wurden (siehe Webseite).
Bei Storn ierung und Rückerstattungsanfragen seit dem 26 . 03 . 2020.
Diese Anfragen werden gemäß den nachfolgenden Bedingungen erstattet. Das Organisationskommittee, in Übereinstimmung mit dem französischem Gesetz und der französischen Verordnung 2020-538 vom 7. Mai 2020 „im Zusammenhang mit den finanziellen Bedingungen für die Kündigung bestimmter Verträge bei höherer Gewalt im Kultur- und Sportsektor“ hat die Bedingungen für die Änderung und Annullierung Ihrer Teilnahme an der WVC2020 festgelegt, nachdem diese auf den Zeitraum vom 26. April bis 2. Mai 2021 verschoben wurde.
1. Aufgrund der Verschiebung der WVC2020 führen alle von den Teilnehmern getätigten Käufe in Bezug auf Anmeldegebühren (Spieler/Begleitpersonen), Hotelzimmer, touristische Aktivitäten oder Ladenkäufe, gekauft ausschließlich über die offizielle Webseite des Wettbewerbs , zu einer Gutschrift, die Ihren Käufen entspricht und wird daher auf die neuen Daten übertragen.
2. Der WVC2020 Wettbewerb wird unter gleichen kommerziellen Bedingungen für alle Dienstleistungen auf den Zeitraum vom 26. April-2. Mai 2021 verschoben. Folglich : Jeder Rückerstattungsantrag, der zwischen dem 26. März 2020 und dem 2. Oktober 2020 gestellt wird, führt zu einer vollständigen Rückerstattung der entstandenen Kosten (abzüglich verschiedener Bankgebühren).
Nach dem 2. Oktober 2020, führen Stornierungsanträge zu folgenden Stornierungsgebühren, 50% Gebühr für einen Rückerstattungsantrag für die Kosten der Registrierung von Spielern/Begleitpersonen vor dem 16. Dezember 2020 und 100% Gebühr ab diesem Datum , (abzüglich verschiedener Bankgebühren). 50% für einen Rückerstattungsantrag für die Kosten von Hotelzimmern, touristischen Aktivitäten und Ladenkäufen, der vor dem 16. Dezember 2020 gestellt wurde, 70% Gebühr vor dem 16. Februar 2021 und 100% Gebühr ab diesem Datum . (abzüglich verschiedener Bankgebühren).
Anfragen zur Änderung der Aufenthaltsdauer im Hotel sowie Änderungen von touristischen Aktivitäten oder Ladenkäufen werden ebenfalls kostenlos berücksichtigt.
Mit freundlichen Grüßen , WVC2020’s Team.